Good Samaritan Act

First Aid & CPR Oregon

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Batas ng mabuting Samaritano ng Oregon — ORS 30.800 (pananagutan para sa pang-emerhensiyang tulong medikal)
Saklaw ng proteksyon Ang taong, nang may mabuting loob, nagbibigay ng pang-emerhensiyang tulong medikal (kasama ang CPR, paggamit ng AED, o pangunahing unang tulong) sa pinangyarihan ng emerhensiya, nang walang inaasahang bayad, ay hindi mananagot sa mga gawa o pagkukulang, maliban sa matinding kapabayaan o padalus-dalos, walang-ingat, o sinadyang maling asal.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang kaligtasan sa pananagutan hinggil sa AED ay itinatakda sa ORS 30.802: ang taong gumagamit, sumusubok gumamit, o hindi gumagamit ng automated external defibrillator ay ligtas sa pananagutang sibil, maliban kung ang tao ay kumilos nang may matinding kapabayaan o padalus-dalos, walang-ingat, o sinadyang maling asal, o ang paggamit ay naganap sa lugar kung saan regular na makukuha ang pang-emerhensiyang pangangalagang medikal.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa Oregon, pinoprotektahan ng ORS 30.800 ang sinumang, nang may mabuting loob at walang inaasahang bayad, nagbibigay ng pang-emerhensiyang tulong medikal — CPR, paggamit ng AED, o pangunahing unang tulong — sa pinangyarihan ng emerhensiya. Mananagot lamang siya sa kaniyang mga gawa o pagkukulang sa kaso ng matinding kapabayaan o padalus-dalos, walang-ingat, o sinadyang maling asal. Ang AED ay may sariling kaligtasan sa ilalim ng ORS 30.802, na sumasaklaw pa sa pagtatangkang gamitin ang kagamitan o sa pagpiling huwag itong gamitin.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Hindi ginagawang legal na tungkulin ng Oregon ang pagtulong: ang pagtulong ay nananatiling malayang pasya, ginagabayan ng iyong kabutihang-loob. Malawak na sinusuportahan ng batas ang pagpiling iyon, na sumasaklaw sa bawat gawang may mabuting loob at maging sa paggamit ng AED sa lahat ng anyo nito — ang paggamit nito, ang pagtatangka, o ang hindi paggamit. Kaya't malaya kang kumilos, at protektado kapag ginawa mo; ang kulang lamang ay ang paghahandang kumilos nang mahusay.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Mula sa mga daang-lakaran ng Cascade Range hanggang sa mga baybaying hinahampas ng Pasipiko, inaakit ng Oregon ang mga tao sa labas — kung saan kung minsan ang tulong ang pinakamabagal na dumarating. Sa gayong mga lugar, ang isang sanay na kasama ay maaaring maging tanging masasandalan sa mahahalagang minuto. Ang pagsasanay sa CPR at unang tulong ay nagtuturo sa iyong suriin ang isang sitwasyon, mabisang magbigay-buhay, at gumamit ng AED nang walang pag-aalinlangan. Mamuhunan sa kasanayang iyon: susunod ito sa iyo saanman at maaaring balang araw ay magbago ng lahat.